Au'aunaga Fa'afuase'i ma Volunteers Fund

Ua suia e le Malo o Vitoria le Levi o Meatotino a Auaunaga Tinei Mu (FSPL) i le Faaputugatupe mo Auaunaga Faafuase'i ma Volunteers (ESVF) mai le aso 1 Iulai 2025.

Greater Shepparton E tatau i le Fono a le Aai ona fa'atautaia le aoina o lenei lafoga e fai ma sui o le Malo i lalo o le Tulafono o Faaputugatupe mo Auaunaga Faafuase'i ma Volenitia 2012 (muamua Tulafono Lafoga o Meatotino Tau Tinei Mu 2012).

E mafai e tagata totogi fua faatatau ona su'e atili e uiga i lenei lafoga a le Malo mai le Upega tafa'ilagi a le Ofisa o Tupe Maua a le Setete poʻo latou masani ona fesiligia fesili.

E oʻo mai i le aso 1 o Iulai 2025, ua suia e le Malo Victoria le Levy o Meatotino a Auaunaga Tinei Mu i le Au'aunaga Fa'afuase'i ma Volunteers Fund. O le FSPL na faʻavae e faʻatupeina le CFA ma le Fire Rescue Victoria. O le ESVF o le a faʻatupeina le lautele lautele o lala sooupu e aofia ai VICSES, Triple Zero Victoria, le State Control Center, Forest Fire Management Victoria ma Emergency Recovery Victoria.

Fesili e Masani ona Fesiligia

O le a le Fa'aputugatupe mo Au'aunaga Fa'afuase'i ma Volunteers Fund (ESVF)?

O le Emergency Services and Volunteers Fund (ESVF) o se totogi lea o le a aoina e le Fono mai tagata totogi fua faatatau e fai ma sui o le Malo o le Setete. E suitulaga i le lafoga o meatotino a le Tineimu.

O le lafoga o le a totogiina e tagata uma e ana fanua tau ma e le mafai ona totogi ma o le a aofia ai se totogi tumau faapea foi ma se vaega fesuisuiai, e pei ona auiliiliina i lalo.

E faia e le lafoga  sui lau inisiua meatotino po'o le tu'uina atu o se puipuiga mo lau meatotino mai mu.

Saili atili i le Malo Tupe Maua Ofisa website.

Aisea ua aoina ai e le Fono lenei mea?

O le Fono e faatulafonoina i lalo o le Tulafono o Faaputugatupe Volunteer Auaunaga Faafuasei 2012 e aoina nei totogifuapauina e fai ma sui o le Malo o le Setete. E tatau i le Fono ta'itasi kuata ona lafo so'o se totogi i le Ofisa o Tupe Maua a le Setete.

E fa'afefea ona fa'atatauina la'u Au'aunaga Fa'afuase'i ma Volunteers Fund?

O le ESVF e masani ona aofia ai mea e lua:

  1. A totogi tumau e $136 mo fale nofomau ma le $275 mo mea e le nofomau, ma
  2. A tau fesuia'i, lea e fa'atatau e ala i le fa'ateleina o le Tupe Fa'asili (CIV) o lau meatotino i le fua faatatau o lafoga fesuisuia'i e fa'atatau i le fa'avasegaga o fa'aoga fanua o lena meatotino.

Mo se fale nofoia ma le CIV o le $450,000 o le faʻatusatusaga o le ESVF o le a faʻapea:

Tupe Fa'aleleia le Tau $450,000
Fua Fa'atatau o lafoga (Nofo) 0.000173
Totogi Tumau $136.00
Totogi Fuafuaina (CIV $450,000 x Fua Faatatau o Levi Fesuiai 0.000173) $77.85
AOFAIGA FSPL (totogi tumau + tau fesuia'i) $213.85

Tagai i le Matagaluega o Tupe ma Tupe mo se lisi o fua faatatau uma o lafoga e fa'atatau i fa'avasegaga o fa'aoga fanua.

Pe ou te agavaa i se fa'ataga penisione?

Afai o oe ose tagata e umia pepa, o le ae mauaina se $50 fa'ataga mai le ESVF mo lou nofoaga autu e te nofo ai. Afai na e mauaina se fa'ataga penisione i au tau o le Fono i le tausaga talu ai, ma o lo'o e agava'a pea, o le a fa'aalia lau fa'aaliga o tau o lo'o iai nei mo fua o le Fono ma le EVSF. Afai o le tulaga lea, e leai se isi talosaga e manaʻomia.

Afai e le o fa'aalia se fa'ataga i lau fa'asilasilaga o tau, ma o oe o se tagata e umia pepa e agava'a (Pensioner Concession Card po'o Gold TPI po'o War Widow Card), e tatau ona e fa'atumu ma toe fa'afo'i mai le Pepa Talosaga mo Fa'ataga Penisione (o lo'o maua i lalo) i le aso 30 Iuni 2026.

E lē fa'atatau le fa'ataga a le penisione i ē o lo'o umia pepa mo le Soifua Maloloina.

O a'u o se volenitia. Pe ou te agavaa i se tupe toe totogi?

Volenitia ma tagata ola mai le Pulega o Tinei Mu (CFA), le Victoria State Emergency Service (VICSES) ma Shepparton E agavaa le Vaega Su'esu'e ma Lavea'i e maua se tupe toe totogi i lo latou nofoaga autu o le nofomau (PPR) po'o le faatoaga.

O volenitia agavaa e aofia uma ai VICSES, CFA ma Shepparton Su'e ma Lavea'i Squad fa'agaioiina ma lagolago volenitia. O tagata volenitia e mana’omia ona galulue mo le itiiti ifo i le 12 masina, ua pasi fa’anofovaavaaia, ma ia aua ne’i fa’amalolo le tumau ona o ni fa’asalaga fa’afa’afa’afa’afa’ailoga, pe faia foi se malologa mo le umi o le 12 masina na muamua atu.

Ole Volunteer Rebate ole a faafoeina e le Malo Victoria e ala ile Matagaluega o Auaunaga a le Malo.

O le a mafai e volenitia agavaa ona talosaga mo le Volunteer Rebate i luga o le initaneti pe a maeʻa ona maua le faʻaaliga a le malo i le lotoifale.

Afai o oe ose volenitia agavaa e talosaga mo le Volunteer Rebate i lou nofoaga autu e te nofo ai (PPR), e te agavaa i se tupe toe totogi i le tau atoa o lau saofaga ESVF.

Afai o oe ose volenitia agavaa e talosaga mo le Volunteer Rebate i lau fanua fa'ato'aga o le aofa'i o tupe toe fa'atapula'a i le $1,710. E tutusa lea ma le $5 miliona o le tupe faavae ua faaleleia le tau.

E mafai ona tapa le tupe toe totogi mo se tasi o mea nei:

  • lou nofoaga autu e nofo ai (PPR) pe afai o oe i luga o le suafa, po'o
  • fanua fa'ato'aga o lo'o iai sau tu'u sa'o, po'o
  • fanua fa'ato'aga o lo'o iai sau mana'oga fa'atauva'a (mo se fa'ata'ita'iga, o se tagata e umia sea a se kamupani, po'o se tagata e fa'amanuiaina se mavaega, e ona le fanua), po'o
  • lua pe sili atu fasi fanua i totonu o se atina'e fa'ato'aga e tasi ma o lo'o iai sau tu'u sa'o pe leai fo'i.

E mafai e volenitia agava'a ona filifili po'o fea o latou meatotino e fa'atatau i ai le Volunteer Rebate pe afai e pa'ū i se tasi o vaega o lo'o i luga.

E na'o le tasi le tagi e mafai ona faia e le tagata volenitia ma o meatotino ta'itasi e na'o le tagata e to'atasi.

Ina ia talosaga, e te manaʻomia lau:

  1. Numera ole sui ole Volunteer tulagaese
  2. Fa'aaliga o tau
  3. Faʻamaoniga o faʻamatalaga faʻamaonia

Afai o lau fa'aaliga o tau e iai aitalafu e sili atu i le $50 mai tausaga ua tuana'i, o le a e le agavaa mo le toe fa'asoa se'i vagana ua mafai ona e tu'uina atu fa'amaoniga o aitalafu na totogi i le taimi o lau talosaga.

Mo nisi fa'amatalaga ma tali i fesili masani fa'amolemole asiasi i le 'upega tafa'ilagi a le Malo Victorian.

Afai e tele a'u fanua fa'ato'aga, pe ou te totogia le Fa'alavelave Fa'afuase'i ma Volunteers Fund i luga ole fanua ta'itasi?

O fanua gaosi tulaga muamua e aofia ai le tele o fanua soso'o (fa'ata'oto) ae fa'atauina o se fanua e tasi mo fua fa'atatau o le a fa'atatauina ose fanua e tasi mo fa'amoemoega o le ESVF. I lenei tulaga, e tasi le totogi tumau ma le tasi tau fesuiaiga o le a faʻaaogaina i le meatotino.

Afai e fa'atino se Atina'e Fa'ato'aga Tasi i luga o le tele o fanua fa'ato'aga, e na'o le tasi le vaega totogi tumau o le ESVF e mafai ona totogi mo lea atina'e fa'ato'aga. O le tau fesuiaiga o le a totogi pea mo meatotino taitasi i totonu o lea atina'e faatoaga. E le tatau ona sili atu ma le tasi le fanua o loʻo iai se nofoaga autu e nofo ai i totonu ole Faʻatoʻaga Nofofua Enterprise.

Ina ia talosaga mo le Tuusaunoaga mo Atina'e Fa'ato'aga Tasi, fa'amolemole fa'atumu ma toe fa'afo'i le Pepa Talosaga Talosaga Tu'usaunoaina o Atina'e Fa'ato'aga Tasi. Afai o lau Atina'e Fa'ato'aga Nofofua e aofia ai meatotino i totonu o nu'u eseese, e tatau ona lafo se kopi o le pepa fa'atumu i Fono ta'itasi.

Ae fa'afefea pe a le mafai ona ou totogiina le aofa'i o Auaunaga Fa'afuase'i ma Volunteers Fund?

Totogiina o le paleni o lo'o i ai nei i luga o lau fa'aaliga o tau (e le aofia ai so'o se aitalafu, tului po'o totogifuapauina fa'aletulafono) e vaevaeina fa'atatau i le va o fua faatatau ma tau o le Fono ma le EVSF. Afai o lo'o e feagai ma fa'afitauli i le totogiina o tau, totogi ma lafoga e pei ona fa'aalia i lau fa'aaliga o tau, faamolemole faafesootai vave le Fono e talanoaina filifiliga totogi, pe la'u mai ma fa'atumu se fomu Fuafuaga Totogi (o lo'o maua i lalo).

O nei su'esu'ega o lo'o faia fa'alilolilo, ma o feso'ota'iga vave mai ia te oe e mafai ona fesoasoani e taofia ai le amataina o se tagi fa'aletulafono taugata mo le toe fa'aleleia o tau e le'i totogia.

Afai e le totogia e le tagata e ona fanua lana ESVF, e tatau ona faia e le aufono ia laasaga lava e tasi e toe maua mai ai tupe e le'i totogiina e pei ona latou faia mo fua faatatau ma totogi a le Fono. Atonu e aofia ai le totogiina o tului ma/po'o le amataina o se tagi fa'aletulafono.

Ae fa'apefea pe a iai ni a'u fesili po'o ni atugaluga?

Afai ei ai ni au fesili e fa'atatau i le fa'aofiina o le ESVF fa'amolemole fa'afeso'ota'i le fesili e masani ona fesiligia i lalo pe asiasi i le 'upega tafaʻilagi a Auaunaga Faʻafuaseʻi ma Volunteers Fund.

Afai e te le ioe i le fua fa'atatau po'o le AVPCC (Australian Valuation Property Classification Code) e pei ona fa'aalia i lau fa'asilasilaga o tau (po'o isi fa'avae e pei ona fa'ailoa mai i le Tulafono o le Fa'atatauina o Fanua 1960), e mafai ona e faia se tete'e. E tatau ona tu'uina atu tete'e i totonu o le lua masina mai le aso o le fa'asilasilaga e pei ona fa'aalia i lau fa'asilasilaga o tau fa'aletausaga po'o fa'asilasilaga o tau fa'aopoopo, ma e tatau ona tu'uina atu i luga o le pepa fa'atonu. Faamolemole ia matau o le faavasegaina o le faaaogaina o eleele e pei ona faaalia i lau faasilasilaga o tau o lo o fuafua i lalo o aiaiga o le Tulafono Lafoga o Meatotino Tau Tinei Mu 2012. Ole fa'avasegaga ole fa'aogaina ole fanua ua fa'asoaina ile fanua mo fa'amoemoega lafoga ole a faaiuga e le mafai ona toe iloiloina: i se isi faaupuga, e mafai ona e tetee i le AVPCC e pei ona faʻaalia i luga o lau faʻaaliga faʻatatau, ae le o le faavasegaina o le faaaogaina o eleele. Faasino i la tatou Fa'atatauga itulau mo pepa tete'e ma nisi fa'amatalaga e fa'atatau i tete'e.

Mo nisi fa'amatalaga o le uiga o le AVPCC i lau fa'asilasilaga o tau, e mafai ona e la'uina mai se lisi o AVPCC o lo'o iai nei.